w której cwiartce układu współrzędnych lezy środek