Tom war überrascht, dass seine Mutter die Öffentlichkeit davor warnte, ins Kino zu gehen, und sie[?] dazu drängte, ein Buch zu lesen.
.................
Tutaj "Öffentlichkeit" to opinia publiczna, którą można ostrzegać (warnen) przed czymś, ale nie przed wykonywaniem czynności lub nakłaniać do czegoś. Opinia publiczna to nie jest podmiot osobowy. Gdyby tak miało być, to należałoby użyć innego słowa, np. Gesellschaft:
Tom war überrascht, dass seine Mutter die Gesellschaft davor warnte, ins Kino zu gehen, und sie dazu drängte, ein Buch zu lesen.
