Przykładowe oryginalne i dowcipne wersje wyrazu URLOP mogą wyglądać tak:
urlopowanko
urlopacje
urlopoczynek
urlopoleniuchowanie
Aby utworzyć nowy wyraz od wyrazu już istniejącego, należy w nowym wyrazie użyć części wyrazu starego. Nowe wyrazy, które powstają w języku nazywane są neologizmami.
Czasem wyrazy tworzy się w jakimś konkretnym celu, np. aby rozbawić odbiorcę. Nowe wyrazy wzbogacają język, sprawiają, że jest on żywy, cały czas się zmienia.
Nowe wyrazy powstają też wtedy, gdy pojawia się nowy przedmiot, np. jakiś wynalazek i trzeba nadać mu nazwę.