czyje związki były w panu tadeuszu??