Balladyna wpadła na pomysł zabicia Aliny, kiedy ta prowokacyjnie pokazała jej ilość zebranych przez nią malin.
Balladyna wraca na miejsce zbrodni, ponieważ słyszy pytania o Alinę i gdy pochyla się nad strumieniem, widzi jej bladą twarz.
Balladyna po wypowiedziach Aliny jest rozdrażniona i niespokojna.
Balladyna, aby zerwać więzi z jej przeszłością bierze ślub z księciem Kirkorem, przeprowadza się do zamku, wypiera się własnej matki oraz dawnych znajomosci.
Kirkor wyjeżdża na wojnę, aby zabić króla Popiela III.
