Cisse7viz
Rozwiązane

Dialog do przetłumaczenia:
A: Dzien dobry czy mógłbym zadać jedno pytanie.
B:dzień dobry, tak oczywiście.
A:czy może Mi Pani powiedzieć jak dotrzeć do Muzeum Sztuki Nowoczesnej ?
B:oczywiście. Musi Pan na pierwszym skrzyżowaniu skręcić w prawo, następnie 150 metrów iść wzdłuż ulicy Wróblewskiego, aż dojdzie Pan do przystanku autobusowego.
A:czy z przystanku autobusowego dojadę bezpośrednio do celu czy będę musiał się przesiadać ?
B:z przystanku autobusowego jest bezpośrednie połączenie do Muzeum Sztuki Nowoczesnej , na drugim przystanku wysiądzie Pan i Muzeum będzie na Wprost od przystanku .
A: Dziękuję bardzo za miłą rozmowę, oraz za pomocą w dotarciu do celu .
B: Nie ma za co, życzę miłego dnia i udanej wycieczki .
A: DZIĘKUJĘ I wzajemnie Miłego dnia życzę ;)

Proszę o przetłoczenie ale nie z translatora ...

Odpowiedź :

1234ooviz

Odpowiedź:

A: Good morning, could I ask you a question?

B: Good morning, yes, of course

A: A: Can you tell me how to get to the Museum of Modern Art?

B: B: of course. You have to turn right at the crossroads, then 150 meters along Wróblewski Street until you reach the bus stop.

A: Thank you very much for the pleasant conversation and for your help in reaching your destination.

B: okay, have a nice day and a successful trip

A: THANK YOU and have a nice day to each other;)

Wyjaśnienie:

:)

Liptonek03viz

Odpowiedź:

A: Hello, can I have a question?

B: Hello, yes of course.

A: Can you tell me how to get to the Museum of Modern Art?

B: Of course. You have to turn right at the first intersection, then walk 150 meters along Wróblewskiego Street until you reach the bus stop.

A: Will I get directly to my destination from the bus stop or will I have to change trains?

B: There is a direct connection from the bus stop to the Museum of Modern Art, at the second stop you will get off and the Museum will be right from the stop.

A: Thank you very much for the nice conversation and for helping me reach my destination.

B: You're welcome, have a nice day and a successful trip.

A: Thank you and have a nice day to each other

Wyjaśnienie:

mam nadzieje ze pomoglam licze na naj

Viz Inne Pytanie