Odpowiedź:
1. This book was written 200 years ago.
2. My bike was stolen while I was inside a shop
3. Mobile phones are used by a lot of people nowadays.
4. This cheese was made in France.
5. Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci
6. America was discovered by Christopher Columbus
7. These bottles are made of plastic
8. The police didn't find any of the robbers, so the crime isn't solved.
Wyjaśnienie:
Najprościej można to wyjaśnić na przykładzie nr. 6 z odkryciem Ameryki.
America was discovered - Ameryka została odkryta i wiemy, że jest odkryta nadal
America has been discovered - Ameryka została odkryta, ale nie mamy pewności czy ta Ameryka jest nadal, czy jej nie ma.
Przykład specyficzny, ale zrozumiały.
Podobnie wygląda to m.in. w pkt. 2
W przykładzie nr. 5:
Mona Lisa was painted by Leonardo - została namalowana przez Leonardo, lecz Leonardo nie żyje, zakończył swoją karierę
Mona Lisa has been painted by Leonardo - została namalowana przez Leonardo i on wciąż ciągnie swoją karierę do przodu. To wciąż będzie jego dzieło, jako żywej osoby.
Tak naprawdę, jeśli mowa o stronie biernej, nie ma "złych" odpowiedzi, są tylko odpowiedzi, które mniej lub bardziej pasują.
