Odpowiedź :
powrócic na tarczy - umrzeć
z tarcza - wygrac i wrócic do swojej ojczyzny/miasta
nie uznawano wtedy by wrócic przegranym do siebie
z tarcza - wygrac i wrócic do swojej ojczyzny/miasta
nie uznawano wtedy by wrócic przegranym do siebie
w starożytnej sparcie uważano że albo można wrócić z tarczą czyli wygrac bitwe albo na niej czyli umrzeć poledz w bitwie