Odpowiedź :
J. polski
Obiad:
- rosół z makaronem domowym
- zrazy wołowe zawijane z cebulką, słoniną i ogórkiem
- kotlet schabowy po cygańsku
- kotlet de Volaille (2 porcje mięsa na osobę)
- ziemniaki z koperkiem
- ziemniaki opiekane z sosem czosnkowym
- bukiet surówek
Dania gorące:
- flaczki wołowe / zupa gulaszowa
- podawane na gorących półmiskach:
udka z kurczaka a'la golonka
karkówka w sosie pieczeniowym
steki wieprzowe z cebulą
kluski śląskie, buraczki zasmażane lub kapusta na gorąco
- barszczyk czerwony z pasztecikami/uszkami/krokietami
Desery:
- deser lodowy z owocami i bitą śmietaną
- mus jogurtowy z pomarańczami
- pannacotta z brzoskwinią i truskawkami - tiramisu z czekoladą
- owoce południowe
J. niemiecki
Mittagessen:
- Chicken Nudelsuppe Haus
- Slips gewickelt Rindfleisch mit Zwiebeln, Speck und Gurke
- Schweinekotelett Gypsy
- Chop de volaille (2 Portionen Fleisch pro Person)
- Kartoffeln mit Dill
- Geröstete Kartoffeln mit Knoblauch-Sauce
- Ein Salatbouquet
Warme Gerichte:
- Rindskaldaunen / Gulaschsuppe
- Serviert auf heißer półmiskach:
Hähnchenschenkel à la Knöchel
Schweinefleisch in Sauce
Schweinesteak mit Zwiebeln
Schlesische Klöße, Rote Beete, Kohl gebräunt heißen
- Red-Suppe mit Kuchen / Ravioli / Kroketten
Desserts:
- Eis Dessert mit Obst und Schlagsahne
- Joghurt-Mousse mit Orangen
- Pannacotta mit Pfirsich und Erdbeere - Schokolade Tiramisu
- Tropische Früchte
Obiad:
- rosół z makaronem domowym
- zrazy wołowe zawijane z cebulką, słoniną i ogórkiem
- kotlet schabowy po cygańsku
- kotlet de Volaille (2 porcje mięsa na osobę)
- ziemniaki z koperkiem
- ziemniaki opiekane z sosem czosnkowym
- bukiet surówek
Dania gorące:
- flaczki wołowe / zupa gulaszowa
- podawane na gorących półmiskach:
udka z kurczaka a'la golonka
karkówka w sosie pieczeniowym
steki wieprzowe z cebulą
kluski śląskie, buraczki zasmażane lub kapusta na gorąco
- barszczyk czerwony z pasztecikami/uszkami/krokietami
Desery:
- deser lodowy z owocami i bitą śmietaną
- mus jogurtowy z pomarańczami
- pannacotta z brzoskwinią i truskawkami - tiramisu z czekoladą
- owoce południowe
J. niemiecki
Mittagessen:
- Chicken Nudelsuppe Haus
- Slips gewickelt Rindfleisch mit Zwiebeln, Speck und Gurke
- Schweinekotelett Gypsy
- Chop de volaille (2 Portionen Fleisch pro Person)
- Kartoffeln mit Dill
- Geröstete Kartoffeln mit Knoblauch-Sauce
- Ein Salatbouquet
Warme Gerichte:
- Rindskaldaunen / Gulaschsuppe
- Serviert auf heißer półmiskach:
Hähnchenschenkel à la Knöchel
Schweinefleisch in Sauce
Schweinesteak mit Zwiebeln
Schlesische Klöße, Rote Beete, Kohl gebräunt heißen
- Red-Suppe mit Kuchen / Ravioli / Kroketten
Desserts:
- Eis Dessert mit Obst und Schlagsahne
- Joghurt-Mousse mit Orangen
- Pannacotta mit Pfirsich und Erdbeere - Schokolade Tiramisu
- Tropische Früchte
Speisekarte [jadłospis]
Mittagessen: [obiad]
-Tomatensuppe [zupa pomidorowa]
-Obstsuppe [zupa owocowa]
-Gemüsesuppe [zupa warzywna]
-Gurkesuppe [zupa ogórkowa]
-Schweinebraten - wieprzowina
-Kelbsbraten - cielęcina
-Hähnchen - kurczak
-Obstsallat [sałatka owocowa]
Nachtisch: [deser]
-Eis [lody]
-Obst[owoce]
Hauptgericht: [dania główne]
-Pizza
-Spagetti
-Pommes frites [frytki]
Tinken:
Orangensaft [sok pomarańczowy]
Cola
Wein [wino]
Bier [piwo]
Mittagessen: [obiad]
-Tomatensuppe [zupa pomidorowa]
-Obstsuppe [zupa owocowa]
-Gemüsesuppe [zupa warzywna]
-Gurkesuppe [zupa ogórkowa]
-Schweinebraten - wieprzowina
-Kelbsbraten - cielęcina
-Hähnchen - kurczak
-Obstsallat [sałatka owocowa]
Nachtisch: [deser]
-Eis [lody]
-Obst[owoce]
Hauptgericht: [dania główne]
-Pizza
-Spagetti
-Pommes frites [frytki]
Tinken:
Orangensaft [sok pomarańczowy]
Cola
Wein [wino]
Bier [piwo]