Rozwiązane

4 Complete the sentences with the names of
programmes. There are two words in each gap.
We saw Brad Pitt on a chat show last week. He's
funny and answered some interesting questions
about his life.
1 My cousin's mum watches all of the.
I don't like them because everyone is so
miserable all the time and has problems in their lives
2 Trevor and Sharon are flying to Cuba next year. They
watched a.
about it and
now they really can't wait to go there on holiday.
3 Did you just see that.
There's been a big fire near the city centre.
4 Before we decide to go for a picnic, let's check the.
to see if it's going to
stay sunny.
5 Sam got this special pierogi recipe from a.
that she watched on TV yesterday.
6 Mum's watching a.
about
this criminal that used to be a police officer. ​.

Odpowiedź :

Complete the sentences with the names of programmes. There are two words in each gap. 

Rozwiązanie:

  1. My cousin's mum watches all of the soap operas. I don't like them because everyone is so miserable all the time and has problems in their lives.
  2. Trevor and Sharon are flying to Cuba next year. They watched a travel show about it and now they really can't wait to go there on holiday.
  3. Did you just see that news bulletin? There's been a big fire near the city centre.
  4. Before we decide to go for a picnic, let's check the weather forecast to see if it's going tostay sunny.
  5. Sam got this special pierogi recipe from a cooking programme that she watched on TV yesterday.
  6. Mum's watching a crime drama about this criminal that used to be a police officer.

Tłumaczenie:

  1. Kuzynka mojej mamy ogląda wszystkie opery mydlane. Nie lubię ich, bo wszyscy są tam cały czas tacy nieszczęśliwi i mają problemy w swoich życiach.
  2. Trevor i Shanon lecą w przyszłym roku na Kubę. Obejrzeli o niej program podróżniczy i teraz naprawdę nie mogą się doczekać, by pojechać tam na wakacje.
  3. Widziałaś/eś tamto wydanie wiadomości? W pobliżu centrum miasta wybuchł wielki pożar.
  4. Zanim zdecydujemy się pójść na piknik, sprawdźmy prognozę pogody, by zobaczyć czy nadal będzie słonecznie.
  5. Sam ma ten specjalny przepis na pierogi z programu kulinarnego, który obejrzała wczoraj w telewizji.
  6. Mama ogląda dramat kryminalny o tym przestępcy, który był policjantem.

Do wykonania tego zadania przydaje się słownictwo dotyczące programów telewizyjnych (TV programmes) oraz rozrywki (entertainment). Jeśli nie znamy po angielsku konkretnego rodzaju programu to warto posłużyć się słownikiem.

Na rodzaj programu wskazuje pozostała część zdania, która opisuje nam jego cechy charakterystyczne lub specyfikę tego, co przedstawia (np. przepisu na pierogi będziemy szukać w programie kulinarnym/na kanale kulinarnym).

Inne rodzaje programów telewizyjnych:

cartoon – kreskówka

documentary – dokument

music programme - program muzyczny

quiz show – teleturniej

reality show – reality show, program rozrywkowy, w którym występują zwykli ludzie (niesławni)

TV series – serial telewizyjny

sitcom – rodzaj serialu komediowego

sports programme – program sportowy

talent show – talent show, program rozrywkowy, który pokazuje talenty ludzi

talk show – talk show, program polegający na rozmawach

Viz Inne Pytanie