Zad. 1
Przetłumacz zdania używając odpowiednio konstrukcji WISH. 1. Chciałbym, żeby nie padało tak często. 2. Chcielibyśmy, żebyś przestał pożyczać od nas pieniądze. 3. Szkoda, że nie mogę częściej ich widywać. 4. Szkoda, że nie jestem wyższy. 5. Szkoda, że nie znam jej numeru telefonu. Mógłbym zadzwonić do niej i spotkać się z nią jutro. 6. Żałuję, że jesteśmy tak daleko od domu. Zad. 2
Przetłumacz zdania używając odpowiednio konstrukcji HAD BETTER. 1. Lepiej będzie, jeżeli zostaniemy dziś w domu. 2. Lepiej nie mów im o naszych planach. 3. Lepiej nie zapomnij zabrać tych dokumentów. 4. Lepiej będzie jeżeli ona przyjmie tą pracę. 5. Lepiej weź ze sobą trochę więcej pieniędzy. 6. Lepiej będzie, jeżeli on spróbuje z nią porozmawiać. .


Odpowiedź :

Zad. 1

Należy przetłumaczyć zdania używając odpowiednio konstrukcji WISH.

1. Chciałbym, żeby nie padało tak często.

I wish It wasn't raining so often.

2. Chcielibyśmy, żebyś przestał pożyczać od nas pieniądze.

We wish you stopped borrowing money from us.

3. Szkoda, że nie mogę częściej ich widywać.

I wish I could see them more often.

4. Szkoda, że nie jestem wyższy.

I wish I were taller.

5. Szkoda, że nie znam jej numeru telefonu. Mógłbym zadzwonić do niej i spotkać się z nią jutro.

I wish I had known her phone number. I could call her and meet her tomorrow.

6. Żałuję, że jesteśmy tak daleko od domu.

I wish we weren't so far from home.

Zad. 2

Należy przetłumaczyć zdania używając odpowiednio konstrukcji HAD BETTER.

1. Lepiej będzie, jeżeli zostaniemy dziś w domu.

We'd better stay at home today.

2. Lepiej nie mów im o naszych planach.

You'd better not tell them about our plans.

3. Lepiej nie zapomnij zabrać tych dokumentów.

You'd better not forget to take those documents.

4. Lepiej będzie jeżeli ona przyjmie tą pracę.

It would've been better if she got this job.

5. Lepiej weź ze sobą trochę więcej pieniędzy.

You'd better take some more money with you.

6. Lepiej będzie, jeżeli on spróbuje z nią porozmawiać.

It would've been better if he tried to talk to her.