Odpowiedź :
Rozwiązanie i wskazówki
W tym zadaniu należy napisać maila do kolegi z Wielkiej Brytanii, w którym należy go pozdrowić i przeprosić, że nie pisaliśmy. Ponadto należy zawrzeć następujące pytania/wypowiedzi:
- jak minął mu weekend (należy przy tym zaznaczyć, że mamy nadzieję, że był udany)
- kogo odwiedziliśmy w weekend, co robiliśmy i jakie są nasze wrażenia
- w jakiej restauracji byliśmy i co zamówiliśmy.
Przy pisaniu maila przydadzą się nam dwa czasy: Past Simple oraz Past Continuous.
Past Simple jest czasem przeszłym dokonanym. Opisuje wydarzenia, które dokonały się w określonym czasie w przeszłości. Czas wykonania czynności może być podany wprost w zdaniu lub może wynikać z kontekstu, w jakim zdanie zostało użyte. Nie jest przy tym istotny czas trwania czynności, skupiamy się na tym, że dana czynność, lub kilka kolejnych czynności, została wykonana.
Konstrukcja: podmiot + II forma czasownika
Past Continuous jest czasem przeszłym niedokonanym. Używamy go zawsze wtedy, gdy chcemy odnieść się do czynności, która odbywała się w przeszłości, bez podawania informacji o tym, czy została ona doprowadzona do końca i czy przyniosła zamierzone rezultaty.
Konstrukcja: podmiot + was/were + czasownik z końcówką -ing
Hi XYZ!
How are you? I hope you're doing well. I'm so sorry for the lack of contact, but I was pretty busy with school.
How was your weekend? I hope it was as fun as mine!
On Saturday I met my friend Ola. We decided to grab some coffee and sit on a bench in a nearby park. We were mostly just talking about our life and catching up on the latest gossips. It was so nice to chat with her, especially because we were out of touch for a long time.
Later, we went to one of the best vegan restaurants in our town. I ordered a delicious pasta, and Ola grabbed a plant-based burger. We were also thinking of getting some deserts, but decided not to as we were already full.
Hope to hear from you very soon!
Lots of love,
ZYX
Tłumaczenie na język polski
Cześć XYZ!
Co u Ciebie? Mam nadzieję, że wszystko w porządku. Przepraszam za brak kontaktu z mojej strony, ale byłam dość zajęta szkołą.
Jak Ci minął weekend? Mam nadzieję, że był tak fajny jak mój!
W sobotę spotkałam moją koleżankę Olę. Postanowiłyśmy kupić kawę i posiedzieć na ławce w okolicznym parku. Głównie rozmawiałyśmy o naszym życiu i nadrabiałyśmy zaległości w najnowszych plotkach. Bardzo miło się z nią rozmawiało, szczególnie, że przez długi czas nie miałyśmy ze sobą kontaktu.
Później poszłyśmy do jednej z najlepszych wegańskich restauracji w naszym mieście. Zamówiłam pyszny makaron, a Ola warzywnego burgera. Zastanawiałyśmy się także nad deserami, ale zrezygnowałyśmy, jako że byłyśmy już najedzone.
Czekam na wiadomość od Ciebie!
Pozdrowienia,
ZYX