Heroizacja bohatera
Józef Mayzner był uczestnikiem powstania listopadowego, później wyemigrował z kraju i tam też zmarł - w Paryżu. Przez brak pieniędzy i długi pobyt w szpitalu zadecydowano, że jego pochówek odbędzie się wraz z innymi ciałami. Tak zwany pochówek żebraczy. Mężczyzna o nazwisku Łubieński nie dopuścił do takiej sytuacji i dopilnował, aby kapitan otrzymał pogrzeb, na jaki zasługiwał. Pomimo tego, że Juliusz Słowacki wprost nie heroizuje kapitana Józef Mayznera poprzez wiersz o charakterze epicedium wyraża szacunek i podkreśla istotę zmarłej osoby.
Juliusz Słowacki - urodzony 4 września 1809 roku polski poeta, przedstawiciel romantyzmu, dramaturg i epistolograf. Był on związany także z mesjanizmem polskim. Zmarł 3 kwietnia 1849 roku. Jego ciało spoczywa na krakowskim Wawelu.
Epicedium składa się z:
laudatio - pochwały zalet i zasług zmarłego
comploratio - opłakiwania
luctus - żalu po stracie
consolatio - pocieszenia