aus:
- Der Bildschirm ist aus Glas gefertigt. - Ekran (np. telefonu, komputera) jest wyprodukowany ze szkła.
- Der Zauberer zaubert ein Kaninchen aus dem Hut. - Magik wyciąga królika z kapelusza.
- Ich komme aus Polen. - Pochodzę z Polski.
bei:
- Im Sommer ist es heiß bei Tag und bei Nacht. - W lecie jest gorąco w dzień i w nocy.
- Bei plötzlichen Temperaturänderungen bleib lieber zu Hause. - Podczas nagłych zmian temperatur zostań lepiej w domu.
- Heute gibt es eine Party bei mir zu Hause. - Dzisiaj jest impreza u mnie w domu.
mit:
- Die Pilze schneidet man mit Messer ab. - Grzyby odcina się nożem. (sytuacja na grzybobraniu)
- Tomaten mit einer Prise Salz schmecken am besten. - Pomidory ze szczyptą soli smakują najlepiej.
- Die meisten Menschen fahren mit dem Auto zur Arbeit. - Większość ludzi jeździ samochodem do pracy.
nach:
- Nach 22.00 Uhr sollten die Kinder schon schlafen. - Po godzinie 22 dzieci powinny już spać.
- Nach Ihrem Zeitplan haben Sie jetzt keine Mittagspause. - Według Pani harmonogoramu nie ma Pani teraz żadnej przerwy obiadowej.
- Ich habe immer nach vorne geschaut. - Zawsze patrzyłem do przodu. (w przyszłość)
von:
- Viele von ihnen hatten die gleichen Beschwerden. - Wielu z nich miało te same dolegliwości.
- Ich wohne hier von Montag bis Freitag. - Mieszkam tu od poniedziałku do piątku.
- Das ist nur eine von vielen Modellarten. - To tylko jeden z wielu rodzajów modeli. (np. samochód)
zu:
- Das Wasser im Ozean ist zu salzig zum Trinken. - Woda w oceanie jest zbyt słona do picia.
- Zu häufiges Händewaschen trocknet die Haut aus. - Zbyt częste mycie rąk wysusza skórę.
- Der Wettbewerb läuft bis zum 9. Januar. - Konkurs trwa do 9 stycznia.
