Odpowiedź :
Uzupełnienie luk w tekście słowami
Tłumaczenie słówek:
- requite = odpłacać się/wynagradzać/odwdzięczać się
- electric = elektryczny
- exquisite = znakomity
- afford = pozwalać
- reside = mieszkać/przebywać
- storey = piętrowy
- urbaniztation = urbanizacja
Do you feel like becoming a resider of an isolated island, far from the hustle and bustle of urban life?
If the job of a lighthouse keeper appeals to you, bear in mind that life in one does not mean you spend all day simply watching seagulls flying over the ocean. You will not have a chance to natter with exqusite dressed holidaymakers either. Forget about any of the amenities you are used to. Instead, get ready to generate your own electric as there is no cable of Wi-Fi and preapred to fetch your drinking water every day as there is no running water inside the building.
Also, remember to buy food at an affordability prices as the salary is not that spectacular. If you think you will survive, then go for it and let a lighthouse become your new home!
Tłumaczenie polskie
Masz ochotę zostać mieszkańcem odizolowanej wyspy, z dala od zgiełku miejskiego życia?
Jeżeli przemawia do ciebie praca latarnika miej na uwadze to, że życie w pojedynkę nie oznacza, że spędzasz cały dzień po prostu tylko na oglądaniu mew latających nad oceanem. Nie będziesz miał też okazji pogawędzić z wykwintnie ubranymi wczasowiczami. Zapomnij o wszelkich udogodnieniach, do których jesteś przyzwyczajony. Zamiast tego, przygotuj się na generowanie własnego prądu, ponieważ nie ma tutaj kabla WI-Fi i przygotuj się na codzienne pobieranie wody pitnej, ponieważ w budynku nie ma bieżącej wody.
Pamiętaj też, aby kupować jedzenie po cenach przystępnych, ponieważ wynagrodzenie nie jest tak spektakularne. Jeśli myślisz, że przeżyjesz, zrób to i niech latarnia morska stanie się Twoim nowym domem!
Warte zapamiętania zwroty:
- hustle and bustle = zgiełk/harmider
- bear in mind = wziąć pod uwagę
- seagulls = mewy
- natter with = plotkować/gawędzić z
- amenities = udogodnienia
- affordability = przystępne