Odpowiedź :
Email do kolegi
W tym zadaniu należy napisać email do swojego kolegi o tym, że pomagasz w schronisku dla zwierząt.
Hi Ben,
I hope you're well! I'm writing to you because I want to tell you about my new activity. I volunteer at a local animal shelter.
A volunteer from the shelter came to our school and said that they were looking for more volunteers. I decided that it's an amazing opportunity to learn something and help other in the meantime. I started it a week ago and it has been great! Even though I have many responsibilities I feel that I'm doing something good. My duties include feeding the animals, walking them and sometimes training them. Besides, other volunteers are really nice, so whenever I have a problem I can ask them for help.
If you want I can send you some photos of the animals that we have in our shelter!
Hope to see you soon!
Tom
Tłumaczenie
Cześć Ben,
Mam nadzieję, że dobrze się czujesz! Piszę do Ciebie, bo chcę Ci opowiedzieć o moim nowym zajęciu. Jestem wolontariuszem w lokalnym schronisku dla zwierząt.
Wolontariusz ze schroniska przyszedł do naszej szkoły i powiedział, że szukają więcej wolontariuszy. Uznałem, że to świetna okazja, żeby się czegoś nauczyć i przy okazji pomóc innym. Zacząłem tydzień temu i było świetnie! Mimo, że mam wiele obowiązków czuję, że robię coś dobrego. Do moich obowiązków należy karmienie zwierząt, wyprowadzanie ich na spacer i czasami ich tresowanie. Poza tym inni wolontariusze są bardzo mili, więc gdy mam jakiś problem mogę poprosić ich o pomoc.
Jeśli chcesz mogę wysłać Ci kilka zdjęć zwierząt, które mamy w naszym schronisku!
Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy!
Tom
Co należy zawrzeć w mailu?
- email do znajomego można zacząć takimi zwrotami jak Hi/Hello/Hey
- w rozwinięciu należy zawrzeć wszystkie informacje jakie były podane w treści zadania tj. jak rozpoczęła się twoja przygoda ze schroniskiem, jakie są Twoje obowiązki
- w takim mailu możemy używać skrótów, mniej formalnego języka, kolokwializmów
- na koniec warto dodać chęć spotkania się z daną osobą/zaproponowanie spotkania
- można skończyć słowami Love/See you soon/Best