Bardzo proszę o poprawne gramatycznie przetłumaczone zdania:
1) Statek właśnie zacumował do kei.
2) Ulewne deszcze spowodowały już wylanie rzek.
3) Statek rybacki złowił do tej pory 5 ton śledzi.
4) Właśnie kupiliśmy paliwo.
5) Zrekonstruowaliśmy dotychczas wiele pięknych zamków.
6) Firma dostarczyła ostatnio części zamienne do sprężarki powietrza.
7) Statek opuścił już dok.
8) Agent przyniósł właśnie listy dla załogi.
9) Jak dotąd, wyłamały się trzy zęby w przekładni redukcyjnej.
10) Znaleźliśmy właśnie bardzo przytulną kawiarnię.
11) Starszy mechanik podpisał już właściwy dokument.
12) Statek właśnie wszedł do portu.
13) Już pokazał się ląd.
14) Załoga spuściła dotychczas trzy łodzie ratunkowe.
15) Właśnie otworzyliśmy ładownie.


Odpowiedź :

Odpowiedź:

1. The ship just docked to the quay.

2. Heavy rains have already caused outpouring of rivers.

3. The vessel has caught 5 tonnes of herring so far.

4. We just bought fuel.

5. We have reconstructed many beautiful castles so far.

6. The company recently delivered spare parts for the air compressor.

7. The ship has already left the dock.

8. The agent just brought letters for the crew.

9. So far, three teeth have broken in the reduction gearbox.

10. We just found a very cozy café.

11. The chief mechanic has already signed the right document.

12. The ship has just arrived at the harbor.

13. The land has already appeared

14. The crew has released three lifeboats so far.

15. We just opened the hold.