Czemu świtezianka to utwór synkretyczny?