Czy te zdanie jest poprawne?

"I know that community wants to have their native languages at yours website/game/forum."

Zastanawiam się pomiędzy "want" a "wants".


Odpowiedź :

Odpowiedź:

jest źle powinno byc want (tak mi się wydaje) bo jest community a to raczej jest społeczność a nie społeczności

Odpowiedź:

powinno być "want" i "at your"

Wyjaśnienie:

want, ponieważ community to liczba mnoga, więc nie dodajemy -s.

your, ponieważ potrzebujemy tutaj przymiotnika dzierżawczego, a nie zaimka dzierżawczego, taki wystąpiłby gdyby rzeczownik wcześniej wystąpił z przymiotnikiem, np. this is my language and that's yours.