na kogo rzucił klątwe pewien arcybiskup niemiecki​