Odpowiedź:
Cytat nawiązuje do baśni ,,Królowa śniegu’’ Hansa Christiana Andersena. W duńskim utworze szkło pochodzi z zaczarowanego lustra, które zniekształca rzeczywistość i pozwala dostrzec jedynie zło. Główny bohater zostaje zainfekowany okrucieństwem, gdy do jego oczu przedostają się okruchy zwierciadła. Od moralnego upadku i cierpienia uratowały go szczere łzy i współczująca miłość.
Dla podmiotu lirycznego szkło jest symbolem bestialstwa wojny. Cierpienie i potworne widoki sprawiają, że podobnie jak chłopiec z baśni nie jest w stanie dostrzec dobra. Chce, by bliski mu człowiek potęgą swojej miłości przywrócił mu dziecięce spojrzenie, którego nie naznaczyła wojna. W ten sposób nawiązuje do baśni, w której cnotliwa Gerda uratowała Kaja przed bólem i złymi wizjami.
