Przetłumacz wiersz z języka Star modnego na nowy język polski

Przetłumacz Wiersz Z Języka Star Modnego Na Nowy Język Polski class=

Odpowiedź :

Odpowiedź:

Teraz Wojski chwycił na taśmie przypięty

Swój róg bawoli, długi, cętkowany, kręty

Jak wąż boa, dwoma rękami do ust go przycisnął,

Wzdął policzki jak beczkę, w oczach krwią zabłysnął,

Zasunął wpół powieki, wciągnął w głąb pół brzucha

I do płuc wysłał z niego cały zapas ducha,

I zagrał: róg jak wicher wirowatym oddechem,

W nie puszczę muzykę i niesie echem.

Umilkli strzelcy, stali szwacze zadziwieni

Mocą, czystością, dziwną harmonią pieni.

Starzec cały kunszt, którym niegdyś w lasach słynął,

Jeszcze raz przed uszami myśliwców rozwinął;

Napełnił wnet, ożywił wielki, gęsty las.

Jakby psiarnię w nie wpuścił i rozpoczął łowy.

Bo w graniu była łowów historyjka krótka:

Zrazu odzew muzyczny, rześki.

Potem jęki po jękach skomlą.

A gdzieniegdzie ton twardszy jak grzmot.

Wyjaśnienie:

mam nadzieje że pomogłem