Pytanie jest cokolwiek podchwytliwe, gdyż łatwo tu pomylić I zasadę dynamiki, ze szczególnym przypadkiem II zasady.
Wcale nie chodzi o to, że na ciało nie działa żadna siła, lub siły działające się równoważą (siła wypadkowa o zerowej wartości). Istotą I zasady dynamiki jest to, że istnieje taki układ odniesienia (układ inercjalny), w którym przy braku oddziaływań zewnętrznych ciała zachowują stan swojego ruchu. Dlatego właśnie ta zasada opatrzona jest numerem 1, gdyż bez niej (bez założenie, że istnieje układ inercjalny) nie dałoby się sformułować zasady II.
Zatem pierwszym i najważniejszym zastosowanie I zasady dynamiki jest możliwość zbudowania całej teorii naukowej, jaką jest mechanika teoretyczna i wszelkie gałęzie nauki, które z mechaniki korzystają.
Szczypiornista wyrzucając piłkę, traktuje siebie (i bramkarza) jako układ inercjalny (nie do końca słusznie, bo Ziemia przecież jest w ruchu), dzięki czemu wie, że piłka poleci prosto w kierunku poziomym.
Podobnie, jeśli odstawiam na biurko filiżankę z kawą, to wiem, że będzie ona tam bezpiecznie stała dopóki jej nie potrącę. Zarówna biurko, jak i ja siedzący przy tym biurku, jesteśmy obserwatorami inercjalnymi.
Jako kontrprzykład podać można strzelca wyborowego (trochę makabryczny przykład). Ponieważ strzela on na duże odległości, jeśli chce trafić, musi brać pod uwagę to, że znajduje się w układzie nieinercjalnym. Zależnie od kierunku strzału obserwuje skutki ruchu obrotowego Ziemi i odchylenie toru pocisku z powodu działania siły Coriolisa. W tym wypadku I zasada dynamiki nie obowiązuje
pozdrawiam
