Czy może ktoś przetłumaczyć to jak się czyta ? bo jutro o 8 00 mam lekcje pls (że jak na rosyjski się czyta)
Здравствуйте, Наталья Петровна!

Вы просили меня написать о нашей польской группе. Мы все ученики однóй школы. Мы почти ровесни Мне и Оле пятнадцать лет, Ане и Виктору тринадцать лет, а Збсе и Агнешке четырнадцать лет.

Я учу русский язык два года, а ребята - только год.

До свидания!

Лукаш Павловски​


Odpowiedź :

Odpowiedź:

Wyjaśnienie:

Witaj Natalio Pietrowna!

Poprosiłeś mnie o napisanie o naszej polskiej grupie. Wszyscy jesteśmy uczniami tej samej szkoły. Jesteśmy prawie w tym samym wieku, Olya i ja mamy piętnaście lat, Anya i Wiktor trzynaście, a Zbse i Agnieszka czternaście.

Rosyjskiego uczę się od dwóch lat, a chłopaki tylko od roku.

Do widzenia!

Łukasz Pawłowski

Odpowiedź:

Здравствуйте, Наталья Петровна!

Zdrawstwujtie, Natalia Petrowna

Вы просили меня написать о нашей польской группе.

Wy prosili menja napisat` o naszej polskoj gruppie

Мы все ученики однóй школы.

My wsje uczeniki odnoj szkoly

Мы почти ровесни Мне и Оле пятнадцать лет, Ане и Виктору тринадцать лет, а Збсе и Агнешке четырнадцать лет.

My poczti rowetsniki. Mnie i Ole piatnadcat let, Anie i Wiktoru trinadcat` let, a ? i Agnieszkie czetyrnadcat` let.

 

Я учу русский язык два года, а ребята - только год.

Ja uczu russkij jazyk dwa goda, a rebiata tolko god.

До свидания!

Do swidanija

Лукаш Павловски​

Lukasz Pawlowski