Witam, czy to zdanie jest poprawnie napisane w czasie przeszłym Perfekt? Chcę napisać, że byłem na wakacjach na wyspie.

Im Urlaub bin ich auf der Insel verbracht.​


Odpowiedź :

Czas przeszły Perfekt służy do wyrażania czynności, które miały miejsce w przeszłości

Den Urlaub habe ich auf der Insel verbracht​ ---> Ich habe den Urlaub auf der Insel verbracht.

W czasie przeszłym Perfekt musimy pamiętać o zastosowaniu prawidłowego czasownika posiłkowego "sein" lub "haben".

sein-być

haben-mieć

Czasownik posiłkowy "sein" stosujemy podczas mówienia lub pisania o czynności która wymagała ruchu np. jechałem, chodziłem, wstawałem.

Czasownik posiłkowy "haben" stosujemy podczas mówienia lub pisania o czynności która nie wymagała ruchu np. pisałem, śpiewałem, czytałem.

Są tez formy czasowników, których niestety trzeba się wyuczyć.

Co do czasowników posiłkowych. Są to czasowniki nieregularne czyli nie odmieniają się regularnie tak jak większość czasowników w j. niemieckim. Podam ich odmianę:

haben

ich habe

du hast

er,sie,es hat

wir haben

ihr habt

sie, Sie haben

sein

ich bin

du bist

er,sie,es ist

wir sind

ihr seid

sie, Sie sind