Szybkie Pytanie z j. Angielskiego. Potrzebuje pomocy.

A więc są dwa zdania:
"Markus can you start this beat please" oraz "Markus can you start that beat please?"

Różnią się jedynie this/that
Która wersja jest poprawna???

Słowa będą wymawiane przez raperkę. To ważne <3


Odpowiedź :

Ktore zdanie jest poprawne -  oba sa poprawne, roznia sie kontekstem, w ktorym jedno jest poprawniejsze niz drugie. I tak:

1) this - oznacza cos, o czym byla mowa niedawno lub o czyms, co znajduje sie relatywnie blisko nas - w tym kontekscie np. ktos moze pokazywac na kartce jakis beat i mowic 'This is what I want you to do'.

2) that - analogicznie oznacza to, ze cos znajduje sie fizycznie lub mentalnie daleko od rozmowy, np. ktos slyszal jakis beat w radio i mowi, ze, 'you know, that beat was cool, we can try to use that beat in our song'