Odpowiedź:
Hydra lernejska to w opowiadaniu Agathy Christie plotka.
Hydra lernejska była mitologicznym stworzeniem z wieloma głowami; jeśli się jej jedną z tych głów odcięło, to na jej miejsce wyrastały dwie nowe. Poirot uważa, że podobną naturę ma plotka, kiedy jedną się zdementuje, to zaraz w jej miejsce powstają kolejne.
Plotką w opowiadaniu jest sugestia, że doktor Oldfield otruł swoją żonę żeby móc związać się ze swoją asystentką. Poirot pokonuje "hydrę" w ten sposób, że ujawnia prawdziwą trucicielkę, pannę Harrison, która okazała się także autorką paraliżującej życie doktora i jego asystentki plotki.
