Mickiewicz zastosował aluzje literacką, nawiązując do fraszki „Na zdrowie“ Jana Kochanowskiego, by podkreślić jak wielką wartością jest ojczyzna. Ojczysty kraj docenia się dopiero po stracie, podobnie jak zdrowie. Utrata ojczyzny sprawia, że w pełni zaczyna się doceniać jej piękno i wyjątkowość.
