Die Menschen in einer Kleinstadt und auf dem Land kennen sich gut und helfen einander gern. - Ludzie w małym mieście i na wsi dobrze się znają i chętnie sobie pomagają.
Ich schlafe nicht lange, sondern ich stehe früh auf. - Nie śpię długo, lecz wstaję wcześnie.
Ich fahre sehr gern Rad, aber ich wandere auch sehr gern. - Bardzo lubię jeździć na rowerze, ale bardzo lubię również wędrować. / Ich fahre sehr gern Rad und wandere. - Bardzo chętnie jeżdżę na rowerze i wędruję.
Ich arbeite gern auf meinem Feld und in meinem Garten, aber das Sitzen unter den Bäumen macht mir viel Spaß. - Chętnie pracuję na moim polu i w moim ogrodzie, ale siedzenie pod drzewami sprawia mi wiele przyjemności.
Spójniki, po których występuje szyk prosty w zdaniu (podmiot + orzeczenie + reszta zdania) to: und (i, a), aber (ale), oder (lub), sondern (lecz), denn (bo, ponieważ). Przecinek stawiamy tylko przed spójnikami aber, sondern i denn.
