PRZYKŁAD 1
BIRTHDAY PARTY
I would like to invite you to my birthday party that will take place
on Saturday, February 12th, at 7.30 P.M.
at Robinson Centre, 29 Śliska Street, Warszawa.
Please dress up based on the theme “Lord of the rings”.
Food and drinks will be provided.
I hope to see you there!
Karol
Tłumaczenie:
PRZYJĘCIE URODZINOWE
Chciałbym zaprosić Cię na moją imprezę urodzinową która odbędzie się
w sobotę, 12 lutego, o 19.30
w Centrum Robinson, ul. Śliska 29, Warszawa.
Proszę przebierz się zgodnie z tematem filmu „Władca pierścieni”.
Jedzenie i napoje będą zapewnione.
Mam nadzieję że Cię tam zobaczę!
Karol
PRZYKŁAD 2
Invitation
Please come to a party to celebrate my 18th birthday.
The party will start at 9 p.m. on Friday, June 22nd.
You are welcome to bring a friend.
The party will take place in the local pub, at the corner of Oak’s Avenue and Rose Road.
To get there, take bus 523 from the center and get off at the last bus stop.
See you there!
Tłumaczenie:
Zaproszenie
Proszę przyjdź na imprezę aby świętować moje 18-ste urodziny.
Impreza zacznie się o 21 w piątek, 22 czerwca.
Możesz przyjść z osobą towarzyszącą.
Impreza będzie miała miejsce w lokalnym pubie, na rogu ulicy Dębowej i Różanej.
Aby się tam dostać, weź autobus 523 z centrum i wysiądź na ostatnim przystanku.
Do zobaczenia na miejscu!
PRZYKŁAD 3
WEDDING INVITATION
Dear Damian and Daisy,
The honor of Your presence
is requested at the marriage of
Alexis Summer and Dan Wild
on Saturday, the seventh of March two thousand seventeen
at half past three in the afternoon
The House 2
40 Ocean Park
Brooklyn, New York
Reception immediately to follow
at The Moon 5
16 Green Avenue
Dinner, dancing, and merriment to follow
Tłumaczenie:
ZAPROSZENIE NA ŚLUB
Drogi Damianie i Daisy,
Wasza zaszczytna obecność jest pożądana
na ślubie Alexis Summer i Dan Wild’a
w sobotę, 7 marca 2017 roku
o godz. 15.30
The House 2
40 Ocean Park
Brooklyn, New York
Następnie przyjęcie
w The Moon 5
16 Green Avenue
Następnie kolacja, tańce i zabawa
Mam nadzieje ,że pomogłam ! mogłabym najj ?
Odpowiedź:
INVITATION
I cordially invite Merry Smith to the party that will take place on May 3, 2022, at 4.00 p.m. at Green Street. Please confirm your presence by calling 123456789.
Sam Cooper