kto odnalazł maszynę parowom pliss na teraz