Rozwiązane

Przekształć na współczesną forme


Najdziesz, kto w płat języka dawa,
A radę na funt przedawa;
Krwią drudzy zysk oblewają,
Gardła na to odważają.


Oracz pługiem zarznie w zięmię;
Stąd i siebie, i swe plemię,
Stąd roczną czeladź i wszytek
Opatruje swój dobytek.

Odpowiedź :

Znajdziesz, kogoś kto zna dwa języki,

A sprzeda za funta;

Krwią oblewają swój zysk,

nic na to nie powiedzą.

Zaorają pługiem ziemię;

stąd siebie i swój lud,

Stąd cały zysk

pilnuje swoich pieniędzy.