Odpowiedź:
"Nie" jest partykułą i wykorzystywana jest, gdy chcemy czemuś zaprzeczyć, być może z własnej woli.
"Niestety" jest również partykułą i wypowiadamy ją, gdy chcemy wyrazić niepewność bądź zaprzeczyć czemuś, czego nie chcieliśmy.
Uważam, że definicje tych słów powinny znaleźć się w encyklopedii bądź słowniku, dlatego że większość z nas nie używa tych sformułowań poprawnie.
PS Nie wiem czy jest dobrze bo nie jestem zbytnio dobra z tego :) Wybacz, jeśli źle :(
