Odpowiedź:
Polski tytuł powieści Johna Boyne'a za pomocą użytego w nim przymiotnika "lekkie" nawiązuje do łamania przez chłopca prawa grawitacji. Barnaby był tak lekki, że unosił się w powietrzu. Jego życie nie oznaczało jednak czegoś łatwego. Z powodu swojej inności miał problemy. Rodzice czuli do niego niechęć
