Witam mam do przetłumaczenia tekst zpolskiego na angielsk i:)
Ale nie przez english translator bo to przetłumaczenie jak co mam i zle tłumaczy ...

-------------------------------------------------------------------------------------------

Każdy człowiek ma swoje miejsce zamieszkania może być nim miasto czy też wieś. W mojej pracy przedstawie plusy i minusy mieszkania na wsi.
Pierwsza zaleta mieszkania na wsi jest wzajemna pomoc. Sąsiedzi pomagaja sobie w potrzebie oraz tworza swoje zwyczaje i prawa.
Wyjeżdżając na wieś możemy spędzić miło czas w ciszy i spokoju. Mamy wtedy bliski kontakt z naturą. Na wsi jest bardzo czyste i świeże powietrze. Nie ma tam żadnych zanieczyszczeń. Za to są piękne widoki i krajobrazy.
Ludzie ze wsi ze swojej pracy maja dużo pożytków, ponieważ mimo że ciężko się napracują to mają z tego zboża, warzywa, owoce.
Jeśli chodzi o minusy to jednym z nich jest brak wolnego czasu. Rolnicy musza dbać o swoje gospodarstwo i opiekowac się zwierzetami. Od rana do wieczora mają pełno pracy i rzadko znajdują czas na przyjemności.
Mieszkając na wsi mamy trudny dostęp do wiekszych sklepów , urzedów, banków a także szkół. Nie każdy ma samochód, żeby bez problemu się do nich dostać i nie przez każdą wieś jeżdża autobusy.
Kolejną wadą jet to, że na wsi nie można pozostac anonimowym. Wszyscy się znają i często powstają plotki.
Uważam, że na wsi można spędzić miło czas, lecz dla niektórych ludzi rezygnacja z pewnych luksusów jest strasznie trudna. Człowiek z miasta przeprowadzając się na wieś będzie miał problem z przyzwyczajeniem się do takiego życia.


Z góry dzieki :)