Napisz wiersz i sobie po niemiecku przetłumaczone na polski
Podaje przykład:( Am Montag muss ich .......
Ich mochte aber ...........
Am Dienstag ...........
ich.........


PILNE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Odpowiedź :

Ja znam jeden wierszyk ale on jest bardzo łatwy po niemiecku ... tylko niewiem czy to pomoże ...

eins, zwei polizei
drei vier offizier
funf, sechs alte hex'
sieben acht gute nacht
neun , zechn Aufwiedersehn'

tego wierszyka uczyłam sie jeszcze w podstawówce... więc niewiem czy cos pomoże ;[

Bo niewiem czy koniecznie ma być na te początki ... co podałaś
Am montag muss ich gehen shool
Ich mochte aber swimmen.
Am Dienstag Rad fahren
Ich darf Tee trinken
Ich habe vergessen, wie ich
lieben sollte
Zu lange habe ich geweint

Ich habe vergessen, wie ich
mich sehnen sollte
Zu lange war ich verzweifelt

Ich habe vergessen, was die Wahrheit
und die Lüge
was der Preis
und die Strafe ist

Ich habe vergessen, was die Liebe
und die Trennung
was der Preis
und die Trauer ist

Zu lange hat mir der Schatten nachgefolgt.





Nie pamiętam, jak kochać i płakałam zbyt długo zapomniałam, jak ja tęsknie za zbyt długie lata, byłem zrozpaczony, zapomniałem, co prawda i kłamstwo, jakim jest cena, a kara zapomniałem co Miłość i separacji, jaka jest cena i smutek jest zbyt długi, mam po cieniu.