It was when I six years old. I was in my house with my father and my younger sister. Suddenly somebody zadzwonił do drzwi. It was my other sister. She forgot a book. She took a book and she went to school. through the window I saw on the street a lot of people, beacause accident happend (?) - zdarzył się wypadek. A car run somebody down. Leiter I (dowiedziałam się) that it was my sister. I was very scared and nervous. On the street was big confusion. I began cry. I don't know what I had doing (nie wiedziałam, co miałam robić)
Proszę o dokończenie tłumaczenia i poprawę. Z góry dziękuję. :)

Question

Język angielski

Rozwiązane

It was when I six years old. I was in my house with my father and my younger sister. Suddenly somebody zadzwonił do drzwi. It was my other sister. She forgot a book. She took a book and she went to school. through the window I saw on the street a lot of people, beacause accident happend (?) - zdarzył się wypadek. A car run somebody down. Leiter I (dowiedziałam się) that it was my sister. I was very scared and nervous. On the street was big confusion. I began cry. I don't know what I had doing (nie wiedziałam, co miałam robić)
Proszę o dokończenie tłumaczenia i poprawę. Z góry dziękuję. :)

Odpowiedź :

Viz Inne Pytanie

W Szkolnych Zawodach Sportowych Wzięło Udział Łącznie Trzydziestu Zawodników Z Trzech Klas Pierwszych. Reprezentacja Klasy Ia Liczyła O 20% Zawodników Więcej N

Przekształć Lewą Stronę Równania I Znajdź Rozwiązanie: a) 2x-5+2x+7-3x=8 ................=8 ........... b) 2y-2+3y-5y+2-y=4 ............

1. Jak Świat Poradzi Sobie Ze Świńską Grypą? (od 2-3 Stron Maszynopisu) 2. Jak Poradzi Sobie Barack Obama Z Zagrożeniami Współczesnego Świata? (2-3 Stron Maszyn

Napisz Charakterystyke Ani Z Zielonego Wzgórza Potrzebne Na Dzisiaj pliska

Dłuższa Przekątna Graniastosłupa Prawidłowego Sześciokątnego Nachylona Jest Do Podstawy Pod Kątem 45 Stopni.Krawędź Podstawy Tego Graniastosłupa Ma Długość 2 Cm

Oblicz Wartoscsiły Z Jaka Oddziałuja Na Siebie Dwa Jednakowe Ładunki O Wartosci 5razy 10do -10 C Kazdy Z Odległosci 10cm

Na Statku Pewnego Kapitana Było 31 Marynarzy O Średniej Wieku 23 Lata. Jeśli Doliczy Się Wiek Kapitana, To Średnia Wieku Załogi Wzrośnie Do 24 Lat. Ile Lat Miał

Matematyka Ostrosłupy III GIMNAZJUM Zad.1 Ostrosłup Prawidłowy Trójkątny Oblicz 1pole Podstawy 2wysokosc Sciany Bocznej 3 Pole Sciany Bocznej INFO: 6cm-krawedz

Znajdź Wszystkie Liczby Dwucyfrowe Takie, Że Po Wpisaniu Liczby 5 Między Cyfry Każdej Z Nich Otrzymujemy Liczbę 11 Razy Większą.

Pan Bak Jest Właścicielem 200 Akcji Rako I Lizy. Pewnego Dnia Zysk Na Jednej Akcji Rako Wynosił 1zł., A Na Jednej Akcji Lizy- 2zł. Pan Bak Obliczył, Że W Tym Dn

Paulaa6viz Paulaa6viz · Answer 1

It HAPPENED WHEN I WAS SIX YEARS OLD. I was in my house with my father and my younger sister. Suddenly somebody CALL TO THE DOORi. It was my other sister. She forgot a book. She took a book and she went to school. I saw on the street a lot of people through the window, beacause accident happend. A car run somebody down. LATER I LEARNED that it was my sister. I was very scared and nervous. On the street was big confusion. I began cry. I DIDN'T know what I WAS doing.

To się stało kiedy miałam 6 lat. Byłam w domu z moim tatą i młodszą siostrą. Nagle ktoś zadzwonił do drzwi. To była moja inna (na pewno dobrze napisałaś to słowo?) siostra. Zapomniała książki. Wzięła książkę i poszła do szkoły. Zobaczyłam na ulicy mnóstwo ludzi przez okno, ponieważ zdarzył się wypadek. Samochód potrącił kogoś. Później dowiedziałam się, że to była moja siostra. Byłam bardzo przestraszona i zdenerwowana. Na ulicy było duże zamieszanie. Zaczęłam płakać. Nie wiedziałam, co robię.

KonradSzviz KonradSzviz · Answer 2

It was when i was six. I was in my house with my father and my younger sister. Suddenly, the doorbell rang. It was my sister. She forgot a book. She took a book and went to school. Through the window I saw on the street a lot of people, because there was an accident. A car hit somebody. Later I have been informated that it was my sister. I was very scared and nervous. There was big confusion on the street. I began crying. I didn't know what I suppose to do.

Przetłumaczone zgodnie z tym co było napisane w nawiasach oraz poprawione błędy.

Ancusviz Ancusviz · Answer 3

It happened when I was six years old. I was in my house with my father and my younger sister. Suddenly, somebody the doorbell rang. It was my other sister. She forgot a book. She took a book and went to school. I saw a lot of people on the street through my window, an accident took place. A car ran somebody down. Later I found out that it was my sister. I was terrified (lepiej brzmi) and anxious about her. There was a big chaos on the street. I began to cry. I didn't know what I should do.