Odpowiedź :
Team work. What's the best type of book for each reader? Say the answers in pairs.
Zadanie wymaga od nas podania jaki gatunek książki pasuje do każdego z czytelników. Powinniśmy je wykonać w parach i skonsultować później odpowiedzi.
Rozwiązanie:
- I want to read about people falling in love. – romance
- I like reading about mysteries and intelligent detectives. – detective story
- I love stories about aliens from other planets! – science fiction
- I want to read about princesses, castles and monsters! – fantasy
- I like reading about real people and their lives! – biography
Tłumaczenie:
- Chcę poczytać o ludziach, którzy się zakochują. – romans
- Lubię czytać o tajemnicach i inteligentnych detektywach. – kryminał, powieść detektywistyczna
- Uwielbiam historie o kosmitach z innych planet! – science fiction
- Chcę poczytać o księżniczkach, zamkach i potworach! – fantasy
- Lubię czytać o prawdziwych ludziach i ich życiu! – biografia
Pomocnym w rozwiązaniu zadania jest przetłumaczenie zdań. Większość gatunków książek ma pewne cechy charakterystyczne, które łatwo rozpoznać np. miłość – romans, detektywi – powieść detektywistyczna.
Inne gatunki książek:
children's book – książka dla dzieci
comic – komiks
cookery book – książka kucharska
crime novel – powieść kryminalna
essay – esej
fiction – literatura piękna, beletrystyka
journal – dziennik
guidebook – przewodnik turystyczny
historical novel – powieść historyczna
play – sztuka
thriller – thriller
short story – opowiadanie
nonfiction – literatura faktu