W „Odzie do młodości“ występują nawiązania do wątków i postaci mitologicznych, np.:
- motyw lotu, nawiązuje do mitu o Ikarze - „Młodości! dodaj mi skrzydła!/Niech nad martwym wzlecę światem/ W rajską dziedzinę ułudy“
- postać Herkulesa, greckiego herosa, obdarzonego niepospolitą siłą, wynagrodzonego przez bogów za swoje czyny nieśmiertelnością - „Dzieckiem w kolebce kto łeb urwał Hydrze...”
- laurowy wieniec jako formę najwyższej nagrody - „Do nieba pójdzie po laury“
