Odpowiedź :
Temat projektu: Town and Country
Projekt wymaga znajomości słownictwa z zakresu opowiadania o mieście (tłumacz. "town"), takich jak nazw budynków, czy umiejętnego opowiedzenia, gdzie co się znajduje oraz opowiedzenia jak najwięcej o twoim kraju (tłumacz. "country"). Aby napisać projekt, należy przedstawić w ciekawy sposób zagadnienie z tematu, rozpisując się na ten temat po prostu. Może być w formie tekstowej, wtedy będzie bez zdjęć, ale lepiej w formie prezentacji multimedialnej lub plakatu, bo wtedy masz możliwość dodania zdjęciu obrazujących dane zagadanienie, jak fotografie z miasta, czy flagę Polski w tym przypadku.
Możesz na przykład zacząć: "I love town, where I live. It's Cracov (przykładowo, możesz zmienić). We have so many beautiful places, like parks or monuments, because in the past, it was a town where the kings were living. I also love restaurants here! I have a lot of options for places to hang out with my friends!"
Czyli po polsku oznacza to: "Kocham miasto, w którym mieszkam. To Kraków. Mamy tu wiele pięknych miejsc, jak parki czy pomniki, bo w przeszłości, to było miasto gdzie mieszkali królowie. Uwielbiam również tutejsze restauracje! Mam mnóstwo opcji, w jakich miejscach spotkać się z przyjaciółmi!"
Potem możesz nawiązać, że to miasto znajduje się w Polsce i dodać, że to też piękny kraj. Na przykład: "This town you can find in the south on the map of Poland. By the way, the whole Poland is amazing! We have more breathtaking towns here, I love my country! It's hard to have a problem with finding something intresting to do here. We have sea, we have mountains, and lovely people. You have to visit us!"
Czyli: "To miasto możesz znaleźć na południu na mapie Polski. W ogóle, cała Polska jest cudowna! Mamy mnóstwo zapierających dech w piersiach miast tutaj, kocham mój kraj! To trudne mieć problem ze znalezieniem czegoś interesującego do robienia tutaj. Mamy morze, mamy góry, i serdecznych ludzi. Muisz nas odwiedzić!"
- I w ten sposób ładnie opowiesz o mieście, ale też o kraju. Oczywiście super by było, gdybyś dodał zdjęcia z wybranego nmiasta, uatrakcyjnił ten projekt też wizualnie.
Więc jako całość wyglądałoby to tak:
I love town, where I live. It's Cracov. We have so many beautiful places, like parks or monuments, because in the past, it was a town where the kings were living. I also love restaurants here! I have a lot of options for places to hang out with my friends! This town you can find in the south on the map of Poland. By the way, the whole Poland is amazing! We have more breathtaking towns here, I love my country! It's hard to have a problem with finding something intresting to do here. We have sea, we have mountains, and lovely people. You have to visit us!
W tłumaczeniu:
Kocham miasto, w którym mieszkam. To Kraków. Mamy tu wiele pięknych miejsc, jak parki czy pomniki, bo w przeszłości, to było miasto gdzie mieszkali królowie. Uwielbiam również tutejsze restauracje! Mam mnóstwo opcji, w jakich miejscach spotkać się z przyjaciółmi! To miasto możesz znaleźć na południu na mapie Polski. W ogóle, cała Polska jest cudowna! Mamy mnóstwo zapierających dech w piersiach miast tutaj, kocham mój kraj! To trudne mieć problem ze znalezieniem czegoś interesującego do robienia tutaj. Mamy morze, mamy góry, i serdecznych ludzi. Muisz nas odwiedzić!