epitety dot. córki: nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory, letniczek pisany, paski złocone
epitety dot. śmierci dziecka: sen żelazny, twardy, nieprzespany, mać uboga, lichą tkaneczkę
zdrobnienia: członeczków, letniczek, uploteczki, tkaneczkę, bryłeczkę
przerzutnie: "Miała cię mać uboga/ Doprowadzić", "Ociec ziemie bryłeczkę/ W główki włożył"
wykrzyknienia: Mojej najmilszej córy!, Nie masz, nie masz nadzieje!, Wyprawę jakac dała!, W jednej skrzynce zamkniona!
