Poniżej znajdują się zdania z Sonetu V, które zostały ułożone w naturalnym szyku:
Ciężko jest zarówno nie miłować, i miłować, nędzną pociechą jest gdy żądzą zwiedzione myśli nazbyt cukrują, są. to rzeczy, które zarówno się mienią i psują. Komu tak będzie dostatkiem smakować złoto, sceptr, sława, rozkosz i stworzone piękne oblicze, by tym mógł mieć serce nasycone, i trwóg się warować? Miłość jest własnym biegiem naszego bycia, ale utorzone z żywiołów ciało, to chwaląc co zna równy początku, zawodzi duszę, której wszystko mało, gdy ciebie wiecznej i prawej piękności, samej nie widzi, celu swej miłości.
Wiersz został przepisany tak by nadać mu naturalny styl mówienia.
Inwersją nazywamy ułożenie wyrazów w zdaniu w nienaturalny i nietypowy sposób.
#SPJ1
