(TŁUMACZENIE POD SPODEM)
In the picture, I can see two people: a man and a woman. I think they're a couple. I think they're going to paint their walls because they've got buckets of white paint there and the man looks like he is about to climb up the ladder and start painting the wall with his brush. I believe the woman will assist him, because she is holding the paint bucket in her hands. They're smiling, so I think they're enjoying their work. The man and the woman both have fair skin and short, dark-brown hair. I guess I can see a fireplace in the background.
1. Do you think these people are painting their own house or are they both professional painters/decorators?
Well, I think that these people aren't professional painters or decorators. They just don't look like that. I think if they were, they'd wear some special clothing. However, I'm sure they're painting their own house. I think so, because they're happy. It looks like they cannot wait to live there together.
2. What electrionic device in your home couldn't you live without? Why?
I think I couldn't live without a fridge. Life without one would be very inconvenient. I do not have the time or money to buy food daily, as it will spoil if we don't put it in the fridge.
3. Tell me about a situation when you or someone you know moved into a new house or flat.
My grandparents moved into a new house last week. They thought their previous house was too big for the two of them, so we decided to buy a smaller one for them. Actually, It was a gift from my dad. They moved into an already renovated house. When they first stepped inside, they couldn't take their eyes off of what they saw. The interior design was old-fashioned but beautiful. They were very happy, because they've always wanted to live in a house like this, but couldn't afford it before. They immediately began to unpack their things upstairs. When they were done, they went down to check out the living room. This is when they saw the fireplace. They were so delighted, because they always wanted to have one like that. After the house tour, my grandparents, my parents and I went to the living room to have some rest and drink some tea.
TŁUMACZENIE
Na obrazku widzę dwoje ludzi : mężczyznę i kobietę. Myślę, że są parą. Wydaje mi się, że mają zamiar pomalować ściany, ponieważ mają tam kubły z białą farbą, a mężczyzna wygląda jakby miał właśnie wspiąć się na drabinę i zacząć malować ścianę swoim pędzlem. Sądzę, że kobieta będzie mu pomagać, ponieważ trzyma kubeł z farbą. Uśmiechają się, więc sądzę, że podoba im się praca. Mężczyzna i kobieta mają jasną skórę i krótkie, ciemno-brązowe włosy. Wydaje mi się, że w tle widzę kominek.
1) Myślisz, że ci ludzie malują swój własny dom, czy są oni profesjonalnymi malarzami/dekoratorami?
Cóż, wydaje mi się, że ci ludzie nie są profesjonalnymi malarzami, czy dekoratorami. Po prostu na takich nie wyglądają. Myślę, że gdyby byli, to ubrani byliby w jakieś specjalne stroje. Jednakże, jestem pewien/pewna, że malują swój własny dom. Sądzę tak, ponieważ są szczęśliwi. Wygląda jakby nie mogli doczekać się, by tam razem zamieszkać.
2) Bez jakiego sprzętu elektronicznego nie mógłbyś/nie mogłabyś żyć? Dlaczego?
Myślę, że nie mógłbym/nie mogłabym żyć bez lodówki. Życie bez jednej byłoby bardzo uciążliwe. Nie mam ani czasu, ani pieniędzy na to, by codziennie kupować jedzenie, gdyż to zepsuje się, jeśli nie włożymy go do lodówki.
3) Opowiedz mi na temat sytuacji, kiedy Ty lub ktoś, kogo znasz wprowadził się do nowego domu lub mieszkania.
W zeszłym tygodniu moi dziadkowie wprowadzili się do nowego domu. Sądzili, że ich poprzedni dom był zbyt duży dla ich dwojga, więc postanowiliśmy kupić im mniejszy. Właściwie, był to prezent od mojego taty. Wprowadzili się do już odnowionego domu. Kiedy po raz pierwszy weszli do środka, nie mogli oderwać oczu od tego, co zobaczyli. Wystrój wnętrz był staromodny, ale piękny. Byli bardzo szczęśliwi, ponieważ zawsze chcieli mieszkać w takim domu, ale nie mogli sobie przedtem na to pozwolić. Natychmiast zaczęli rozpakowować się na górze. Kiedy skończyli, zeszli na dół spojrzeć na salon. To wtedy zobaczyli kominek. Byli uradowani - zawsze chcieli taki mieć. Po wycieczce po domu, moi dziadkowie, moi rodzice i ja poszliśmy do salonu, by trochę odpocząć i napić się herbaty.
Hope this helps :)
