Wizja niebios ukazana na obrazie Mistrza Górnoreńskiego „Rajski ogród“ bardzo różni sie od tek przedstawionej w wierszu Bolesława Leśmiana „Urszulka Kochanowska“.
Niebo na obrazie jest ogrodem strzeżonym przez blankowany mur, przepełnionym mnogością roślin, kwiatów i ziół. Tłoczno tu od postaci: Matki Boskiej, św. Doroty i Marty, św. Sebastiana i Archanioła Michała. W ogrodzie panuje lekki radosny nastrój, przepełniony szczęściem, zapachem ziół i kwiatów
Niebo w wierszu Leśmiana rozczarowuje, gdyż różni się od powszechnie przyjętych wyobrażeń, to „pustkowie”, gdzie Urszulka jest zalękniona, czuje się osamotniona. Niebo zaczyna się zmieniać, napełnia się dopiero po spełnionej prośby Urszulki skierowanej do Boga. W pustej przestrzeni pojawi się dom „kubek w kubek” tzn. identyczny jak ten, który stał w Czarnolesie. To dopiero sprawi, że smutna i zlękniona dziewczynka poczuje radość, choć brakuje jej rodziców.
