czy koleżenski to cecha?