Pewnego dnia wiedźma wyszła ze swojej chatki. Idąc przez las spotkała niedźwiedzia. Bardzo się przestraszyła ale on ją zatrzymał. Wręczył jej złotego gwoździa, który ma moc zabierania osób w miejsca, w które chcą. Czarownica podziękowała więc i zażyczyła sobie odróż nad jezioro. Nagle ujrzała przed sobą piękny krajobraz pływających po wodzie łabędzi. Pośród nich stała niewielka łódź. Kobieta weszła do niej i przepłynęła na drugą stronę jeziora. Tam znalazła małą chatkę, która była bałdzo ładna i w niej zamieszkała
