jaki był tragizm balladyny