Cytat z listu Słowackiego zapisany niezgodnie ze współczesnymi zasadami ortografii:
A. Cóżbym dał za taką chwilę!
Zgodnie z obecnymi zasadami ortografii, powyższy cytat powinniśmy zapisać w następujące sposób:
A. Cóż bym dał za taką chwilę!
Cząstki bym, byś, by, byśmy, byście piszemy rozdzielnie po zaimkach pytajnych.