pytanie retoryczne: „Czyście tęskniły do tata?“, „Mama czy zdrowa?“
porównania: -
powtórzenia: „ Pójdźcie, o dziatki; pójdźcie wszystkie razem“, „Zmiłuj się, zmiłuj nad tatem“
archaizmy: dziatki (dzieci), paciórek (pacierz, modlitwa)
zgrubienia“ „Matko“, „wąsiska“
zdrobnienia: „książeczkę“, „kieszonki”
