kto Jako pierwszy kulę ziemską opłynął na początku XVI wieku